Isekai Mahou wa Okureteru! Chapter 017 - Ingatan yang tidak menyenangkan

Gadis itu pernah bermimpi.

Mimpi yang sangat normal dan biasa: untuk melindungi tempat dia dilahirkan dan juga orang-orang yang telah membesarkannya.

Bagi orang-orang yang lahir di dunia ini, terutama mereka yang menjalani kehidupan yang layak, ini kurang lebih merupakan keinginan yang dimiliki semua orang.

Gadis ini hidup seperti massa tanpa nama itu, dengan mimpi yang membimbingnya.

Namun ada perbedaan yang jelas antara gadis itu dan orang lain yang berbagi mimpinya. Dia sebenarnya adalah manusia normal. Sebagai gantinya, dia dilahirkan sebagai keturunan roh kuno, rasul dari Arshuna Dewi. Adalah tugasnya untuk mengusir serbuan Perlombaan Varietas, dan karena itulah dia dikenal sebagai Miko. (TN: Karakter di sini adalah “神 子”, sebuah alternatif dari “巫女” yang lebih umum digunakan. Karakter ini secara harfiah diterjemahkan menjadi “anak Tuhan”.)

Saat gadis itu tanpa lelah mengembangkan keahlian pedangnya, dia sering mendengar, “Roh adalah anugerah Arshuna bagi kemanusiaan, kekuatan langka yang ada untuk bertahan melawan Rombongan Varietas.”

Dan kekalahan itu bukan pilihan.

Untuk melindungi kehidupan damai rakyat, ini adalah kekuatan yang tidak bisa dibiarkan menghilang.

Jadi gadis itu terus hidup, terus-menerus berdoa kepada Dewi Arshuna meskipun dia terus berlatih ilmu pedangnya. Kadang-kadang, dia akan berjalan ke utara untuk mengusir serbuan bermacam – macam ras, sambil menelusuri kelompok perampok untuk ditangkap. Maka hari-hari berlalu, gadis itu terus-menerus bisa mewujudkan mimpinya.

Meski meninggalkannya bahkan tanpa kemungkinan untuk mewujudkan kebahagiaan terlahir sebagai seorang wanita, gadis itu tidak pernah menyerah pada mimpinya.

Tapi mimpinya akan segera berakhir.

Ketika Raja Iblis yang baru naik takhta, mimpinya lenyap seperti gelombang gelembung.

Pada saat berita tersebut sampai di ibu kota, itu sudah terlambat. Serbuan dari sejuta pasukan kuat dari Berbagai Races menyapu bagian utara. Kota-kota dan desa-desa hilang begitu saja, ditelan ancaman ganas ini.

Angka yang sangat banyak. Apalagi masing-masing anggota dari bermacam – macam ras menampilkan kekuatan yang jauh melebihi kemampuan manusia. Keteguhan hati mereka mungkin ditambah dengan jumlah mereka yang mengejutkan membuat manusia benar-benar putus asa.

Meskipun demikian, gadis itu berjuang untuk menjaga agar harapan tetap hidup, meski sangat kecil sekalipun. Untuk melindungi tanah air dan bangsanya, dia akan terus mengayunkan pisau tajam itu selama masih ada nafas di tubuhnya.

Sebelum kekuatannya sebagai Roh dan seorang pendekar pedang hebat, anggota-anggota dari berbagai ras yang tak terhitung jumlahnya diubah menjadi sebuah gunung mayat.

Gadis itu kuat. Lebih kuat daripada tentara elit bagian Utara lainnya. Kekuatan itu, namun, membantu mereka bukan karena tersapu oleh kekuatan musuh yang kejam dan kuat.

Di bawah pasukan crushing malice, mimpi gadis itu hancur berantakan. Tanah air gadis itu diinjak-injak oleh pasukan penyerang, dan kehidupan orang-orang yang telah dilindunginya selama bertarung dipotong secara tragis.

*TL Note : crushing malice kalau diartikan jadi menghancurkan kebencian karena aneh ane biarin aja pake bahasa inggris mungkin namanya emg gitu.

Kekuatan yang luar biasa itu mutlak bahkan ketika sampai pada gadis itu.

Gadis itu menderita kekalahan di tangan seorang pemimpin tentara Bermacam – macam ras, kekuatannya sama mengerikannya seperti iblis yang yang menjadi kenyataan. Lebih buruk lagi, setelah kekalahannya, dia dijadikan korban kutukan yang memalukan dan keji.

Mungkin inilah akhirku, pikir gadis itu, mengundurkan diri dari takdir yang didatanginya, karena ini, tanah airnya, menjadi tempat peristirahatan terakhirnya. Dia telah melawan jenderal musuh yang buruk itu sampai akhir dan memberi cedera yang tidak akan pernah dia bisa disembuhkan.

Sayangnya, ini sungguh – sungguh, yang menggerakan semangantya pun telah hancur – orang-orang menyuruhnya untuk hidup.

Memang, kekuatan yang dimiliki si gadis sangat berharga. Itu adalah bakat dari surga, Dewi Keadilanpum menjadi nyata, kekuatan roh yang dianugerahkan oleh Dewi Arshuna sendiri. Kekuatan langka dan berharga yang berlawanan dengan bermacam – macam ras, yang menyembah di altar dewa yang jahat.

Dia adalah harapan yang tidak boleh hilang, cahaya yang tidak boleh padam. Jadi dia tidak bisa diijinkan mati disana. Tidak, dia harus hidup dalam rasa malu, tumbuh dengan mantap dalam kekuatan sampai hari dia bisa menangkis pedang pembalasan langsung ke jantung Mazoku.

… Sekali, gadis itu bermimpi. Sekarang, dia bahkan tidak punya pilihan.

Dan begitulah, sekali lagi, pada hari ini, gadis itu – Lefille Gurakis Noshias – menangis diam-diam.



Beberapa hari setelah kunjungannya ke guild, Suimei, setelah terbangun dengan cerah dan awal, mengayunkan pedangnya ke dalam latihan.

“Sei! Ha!”

Berulang kali, dia mengayunkan pedangnya ke dalam gerakan vertikal, dari tinggi ke rendah, napasnya kuat dan tidak terganggu.

Ini adalah gerakan yang dipraktikkan untuknya, dan satu dari masa mudanya, meski bukan sesuatu yang dia pelajari dari ayahnya. Tidak, ini adalah sesuatu yang telah dia pelajari di dojo di dekat tempat tinggalnya.

Meskipun ayahnya, seorang penyihir, juga seorang ahli dalam pertarungan jarak dekat, dia telah memutuskan bahwa masalah ini lebih baik diserahkan kepada para profesional, dan telah membawa anaknya ke dojo di dekatnya.

Gerakan mengiat ini adalah bagian dari ilmu pedang yang telah dia pelajari di sana.

Ilmu pedang adalah sesuatu yang pasti akan memburuk tanpa usaha yang konsisten dan kuat. Kecuali beberapa individu yang sangat berbakat, waktu seminggu cukup untuk menurunkan kemampuan pedang seseorang.

Ini dua kali lipat kasus Suimei, yang telah menghabiskan waktunya di istana untuk belajar.

Meskipun benar Suimei bisa mengandalkan sihir atau sihirnya untuk terlibat dalam pertempuran jarak dekat – ilmu pedang bukanlah sebuah kebutuhan – namun dia merasa jauh lebih nyaman dengan pedang di tangan.

“Fuuu … itu harusnya dilakukannya …”

Sambil menarik napas dalam-dalam saat dia selesai, dia menyeka keringatnya dengan handuk. Meskipun latihan hari ini sedikit lebih sederhana daripada rutinitas normalnya, namun mengingat rencananya pada sisa hari itu, itu akan terjadi.

Ini bukanlah hari ketika dia boleh untuk benar-benar kelelahan sejak awal. Hari ini adalah hari ketika Suimei akan memulai misi mengawal Kekaisaran Nelferian.

Misi mengawal ini akan membawanya dari kota ke kota, berbangsa ke negara. Dia mengambil permintaan ini, tentu saja, karena sejalan dengan tujuannya.

Tujuannya adalah untuk menemukan jalan pulang dan kemudian menciptakan jalan untuk melakukannya.

Untuk itu, mengunjungi Kekaisaran – tempat yang jauh melampaui Aster dengan mudah memperoleh informasi dan sumber daya – adalah sebuah kebutuhan. Perhentian pertama sepanjang jalan itu mengharuskan dia pertama kali sampai di kota Kurand, di perbatasan barat Aster, di dekat Kekaisaran.

Kurand adalah kota yang berada di perbatasan antara Aster dan Nelferia. Itu adalah kota yang sangat maju berkaitan dengan perdagangan dan informasi, yang kedua setelah ibu kota, Mehter sendiri. Suimei ingin memahami cara kerja Kekaisaran sebelum benar-benar menginjakkan kaki di negara tersebut, dan karenanya dia berencana meluangkan waktu di Kurand mengumpulkan sumber daya sebelum menuju tujuan akhirnya.

Untuk tujuan ini, Suimei telah mengikatkan diri pada caravan bisnis yang sangat mengenal kawasan dan perjalanan.

… Dia terus-menerus mencari permintaan semacam itu di guild, pada akhirnya kesempatan ini muncul kepadanya sehari sebelumnya.

Karena persaingan sengit, dia awalnya berasumsi bahwa akan cukup lama untuk berhasil menerima komisi semacam itu. Namun, bagaimanapun, hanya tiga atau empat hari, sedikit lebih awal dari perkiraannya.

Ketika sampai pada hal ini, harus dikatakan bahwa kemampuannya untuk menggunakan sihir penyembuhan memainkan peran besar. Pada saat penyihir peringkat-D Suimei telah berjalan ke jendela resepsionis, caravan tersebut telah memenuhi persyaratan untuk pengawalan pribadi. Meskipun demikian, pemimpin caravan tersebut mengatakan bahwa ketika sampai pada penyihir yang menggunakan sihir penyembuhan, semakin gembira, dan menyambut Suimei.

Seperti yang disangka, dunia ini cukup menyambut penyihir yang mampu menggunakan sihir penyembuhan.

Mengingat bahwa catatan guildnya masih merupakan karya tulis kosong berkaitan dengan prestasi, ada kemungkinan bahwa pemimpin caravan berpendapat bahwa jika dia benar-benar berguna, maka itu semua bermanfaat.

Bagaimanapun, rencananya untuk hari itu sudah ditetapkan. Hari ini, dia akan meninggalkan Mehter.

Saat itu juga. Dia kembali, Suimei berpikir dalam hati, sambil menyembunyikan pisau merkuri sekali lagi pada orang itu.

Dalam perjalanan kembali ke penginapan untuk melakukan pemeriksaan akhir atas persiapannya menuju perjalanan ke depan, Suimei sedang berjalan kembali ke kamarnya saat dia menabrak seseorang dengan kepala di depan sebuah sudut.

“Oh , aku minta ma-!”

Sejenak ia melihat bintang-bintang. Sambil sedikit terguncang, Suimei meminta maaf atas ketidakpeduliannya.

Tiba-tiba, dia berhenti. Lebih tepatnya, dia dibiarkan terdiam oleh kejadian tiba-tiba.

Orang yang ditabrak Suimei adalah sesama anggota guild petualang dan juga seseorang yang berada di penginapan yang sama dengannya – Lefille Gurakis.

Namun, yang mengejutkannya adalah bukan karena orang yang baru dia temui melainkan adalah seseorang yang mengenalnya.

Tidak, dia telah menyela dirinya sendiri karena gadis ini, Lefille Gurakis, tampak sangat kesal.

Memang, dia datang bergegas keluar dari suatu tempat – di luar ?! – hanya berpakaian celana dalamnya, matanya merah dan bengkak, air mata mengalir di wajahnya.

“Ah-“

Lefille sepertinya akhirnya menyadari bagaimana penampilannya. Meski begitu, dia hanya tersentak, membeku karena terkejut. Dukacita yang membebani jiwanya sedemikian rupa sehingga tampaknya membuatnya tidak dapat merawat penampilannya, yang berada paling jauh di balik kegelapan kegelapan yang menimpanya.

“Uh, um, eh-?”

Pihak lain, Suimei, juga membeku kaku, tidak yakin bagaimana bereaksi terhadap situasi yang tidak terduga.

Meski dia bertabrakan dengan kekuatan yang cukup banyak, dari apa yang bisa dia katakan, ini tidak disebabkan oleh dampaknya. Keadaan berpakaian dan tangisannya terlalu biru.

“Oh maaf…”

Akhirnya, Lefille sepertinya sudah sampai. Dia menyeka air matanya, menawari kata-kata itu dengan suara sedih, dan sama sekali mengabaikan kata-kata Suimei, langsung berlari masuk ke penginapan.

Suimei, benar-benar tercengang, berdiri membeku di tempat sebelum akhirnya bergumam pada dirinya sendiri dalam kebingungan.

“Apa itu …?”

Namun, pagi-pagi sekali, dan dengan semua yang hilang di alam mimpi, tidak ada yang bisa menjawabnya.
Load Comments
 
close